Egy ember sorsa
Az Atlantisz harangoz idei vetélkedőjén hatvan diák szólaltatta meg Tar Károly versét, miközben nemcsak egy nehéz szöveggel, hanem egy élet történetével is szembesültek. A megemlékezés és a személyes élmények különös módon fonódtak össze: a költő műve, sorsa és utóélete egyszerre vált közösségi és egyéni tapasztalattá.
„Nyitva hagyott ablakok a szívemben” – ez volt Tar Károly Mondjuk című versének az a sora, amely megmaradt bennem, már zsűrizés közben le is jegyeztem. A verset az Atlantisz harangoz idei kiadásának kötelezőjévé választotta Solymosi Zsolt, a János Zsigmond Unitárius Kollégium aligazgatója, aki immár 24. alkalommal szervezte meg a vetélkedőt.
Mint a megnyitón is elmondtam, Tar Károlynak, akárcsak legismertebb könyvének, Az ismert katoná-nak, sorsa van bennem. Gyerekkoromban, mint bizonyára minden kolozsvári gyermekében a nemzedékemből, illett tudni, hogy fia, Tar Koppány Zsolt, életét vesztette a katonaságban –iskolánkban, az akkori Brassaiban, díjat is neveztek el róla. A könyvet mégis csak jóval később, már egészen felnőtt koromban olvastam, annak a hangoskönyvnek köszönhetően, amelyet szintén az aligazgató alkotott meg Bogdán Zsolt segítségével. A színész a megnyitón is fellépett, egy szép Tar Károly-szöveget mondott el a visszavágyott Kolozsvárról a maga felkavaró módján: minden hangsúly a helyén volt, mégsem tűnt puszta „mesterségnek” az egész.
További „sors”, hogy Tar Károly tavaly megkeresett, fordítanám le románra Az ismert katonát. Aztán januárban rám írt, s arra kért, fordítsam le a halála előtt. Kilencvenedik évét taposta akkor, mégsem hittem, ami sajnos mégis bekövetkezett. A fordítás elkészült, de már későn. Ezt nagyon sajnálom.
A diákok, akiket két csoportba kellett osztani, annyian voltak, megküzdöttek a nehéz szöveggel, s elmondták tisztességgel. „Ezredvégi hiányzom, tehát vagyok” – ez a sor különösen meggyötörte őket, nem mindig tudták, hogyan illesszék be a Descartes-utalást; néhányan, gondolom, nem is jöttek rá, hogy ez egy Descartes-utalás. Ott különben is megtörik a vers rímelő formája, és szabaddá válik, mármint formailag.
Ezzel együtt szép vetélkedő volt: hatvan diák tanulta meg az idén elhunyt író versét, hallhatta a történetét, és mindegyik megkereshette általuk a maga lelkét. Mire való egy szavalóverseny, ha nem erre?
XXIV. Atlantisz harangoz versmondó verseny nyertesei, Kolozsvár – 2026
9. osztály
| Eredmény | Név | Iskola | Felkészítő tanár |
| I.díj | Porkoláb Tamás-János | Nagy Mózes Főgimnázium, Kézdivásárhely | Dósa Villő-Emese |
| II.díj | Tapasztó- Gujdár Szophie | Csiky Gergely Főgimnázium, Arad | Rudolf Ágnes |
| III.díj | Molnos Dorottya-Anna | Székely Mikó Kollégium, Sepsiszentgyörgy | Dobra Judit |
| dicséret | Szabó Dóra | János Zsigmond Unitárius Kollégium, Kolozsvár | Mátyus Éva |
| dicséret | Kőrmendy Nikolett Melánia | Németh László Elméleti Líceum , Nagybánya | Dávid Erzsébet |
| Jancsó Miklós-különdíj | Tompa Krisztina | Apáczai Csere János Elméleti Líceum, Kolozsvár | Antal Orsolya |
10. osztály
| Eredmény | Név | Iskola | Felkészítő tanár |
| I.díj | Szabó Csongor | Bolyai Farkas Elméleti Líceum , Marosvásárhely | Fekete Erzsébet |
| II.díj | Marosi Evelin- Bernadette | Szász Adalbert Sportlíceum, Marosvásárhely | Fábián Anna – Olga |
| III.díj | Csuka Szabolcs-Robert | Bolyai Farkas Elméleti Liceum, Marosvásárhely | Siklódi Beáta |
| dicséret | Dulinszky Sarolta | Téglás Gábor Elméleti Líceum, Déva | Dulinszky Izabella Erzsébet |
| dicséret | Virág Nimród | Székely Mikó Kollégium, Sepsiszentgyörgy | Dobra Judit |
11. osztály
| Eredmény | Név | Iskola | Felkészítő tanár |
| I.díj | Nyulas Anna | Dr.Palló Imre művészeti Líceum, Székelyudvarhely | Máthé Melinda |
| II.díj | Tapasztó-Gujdár Péter | Csiky Gergely Főgimnázium, Arad | Rudolf Ágnes |
| III.díj | Nagy Evelyn-Adrienn | Marosvásárhelyi Református Kollégium | Márton Csilla |
| dicséret | Balogh Eszter | Németh László Elméleti Líceum, Nagybánya | Balogh Csaba, Dávid Erzsébet |
| Jancsó Noémi-különdíj | Moldován Tamara | Kolozsvári Református Kollégium,Kolozsvár | Simándi Mercédesz |
12. osztály
| Eredmény | Név | Iskola | Felkészítő tanár |
| I.díj | Lutsch István Barna | Marosvásárhelyi Református Kollégium, Marosvásárhely | Márton Csilla |
| II.díj | Fazakas Bálint | Plugor Sándor Művészeti Líceum, Sepsiszentgyörgy | Nyeste Miklós |
| III.díj | Fall Dóra | Apáczai Csere János Elméleti Líceum, Kolozsvár | Kovács Péter |
| dicséret | Rostás Angéla | Bethlen Gábor Kollégium, Nagyenyed | Nagy Egon |
| dicséret | Lázár Éva | Segítő Mária Római Katolikus Gimnázium , Csíkszereda | Bogos Róbert |
4 éves lett a Transtelex!
Négy éve dolgozunk azon, hogy amit a hatalom elhallgatna, mi megírjuk. Nem azt, amit ki lehet tenni a kirakatba, hanem azt, amit el akarnak takarni. Ez a vállalásunk az első pillanattól, ehhez tartjuk magunkat. Maradj velünk, támogass minket!
Támogatás