https://transtelex.ro/rssSun, 02 Aug 2026 15:29:05 +0200Articles from https://telex.hu2026 - Van Másik Média S.R.L.https://transtelex.ro/eletmod/2026/08/02/evezos-eb-varese-aranyerem-romaniaÉletmódSun, 02 Aug 2026 15:29:05 +0200Zsizsmann ErikaA vasárnapi varesei döntők a nagy hőség miatt többórás késéssel kezdődtek.evezos-eb-varese-aranyerem-romaniahttps://transtelex.ro/kozelet/2026/08/02/raduly-istvan-rmdsz-kovaszna-megye-dnaKözéletSun, 02 Aug 2026 14:03:29 +0200Zsizsmann ErikaKorábban a Kovászna Megyei Prefektusi Hivatal sepsiszentgyörgyi székhelyén történt felújítás miatt nyomoztak, a prefektus szerint a beruházást szabályszerűen bonyolították le.raduly-istvan-rmdsz-kovaszna-megye-dnahttps://transtelex.ro/transtelex/2026/08/02/duna-szikla-robbantas-vizszint-csernavodaTranstelexSun, 02 Aug 2026 12:24:53 +0200Zsizsmann Erika (Transtelex)Románia párhuzamosan több sürgősségi beavatkozást végez a Duna vízszintjének emelésére, bevonták a hadsereget is.duna-szikla-robbantas-vizszint-csernavodahttps://transtelex.ro/kulfold/2026/08/02/escherichia-coli-fertozes-nyers-tej-sajt-koma-olaszorszagKülföldSun, 02 Aug 2026 11:26:16 +0200Zách DánielA történtek miatt korábban elítélték egy tejipari szövetkezet elnökét és egy sajtkészítőt.escherichia-coli-fertozes-nyers-tej-sajt-koma-olaszorszaghttps://transtelex.ro/tarca/2026/08/02/tortenetek-a-letezo-szocializmusbol-elo-pajzsai-a-honnakTárcaSun, 02 Aug 2026 09:03:10 +0200Papp-Zakor András„A tizenkettedik alatt zajló sorozás már valamelyes trailereként működött a néphadsereg-tartogatta élményeknek. Villanásnyi időre kirántott a burokból és megmártott a szocialista valóság felnőttváltozatában.” Papp-Zakor András emlékszilánkjai a kötelező katonaságból.tortenetek-a-letezo-szocializmusbol-elo-pajzsai-a-honnakhttps://transtelex.ro/kulfold/2026/08/02/donald-trump-iran-tamadas-megallapodasKülföldSun, 02 Aug 2026 07:39:22 +0200Nagy NikolettaAz amerikai elnök szerint körvonalazódik egy megállapodás, ami a Hormuzi-szoros teljes megnyitását is tartalmazza. Korábban még egész hétvégén át tartó csapásokra készült.donald-trump-iran-tamadas-megallapodashttps://transtelex.ro/techtud/2026/08/01/donald-trump-azt-tervezi-hogy-eladja-a-truth-social-bejegyzeseinek-elozetes-megtekintesi-jogat-1TechtudSat, 01 Aug 2026 20:18:05 +0200Pál TamásAz amerikai elnök tudja, hogy a világ minden szavát lesi, most pedig azt szeretné, ha ezért fizetnének is.donald-trump-azt-tervezi-hogy-eladja-a-truth-social-bejegyzeseinek-elozetes-megtekintesi-jogat-1https://transtelex.ro/kulfold/2026/08/01/ukrajna-elsullyesztette-a-roszatom-egy-hajojat-a-fekete-tengerenKülföldSat, 01 Aug 2026 16:16:02 +0200Ignácz PéterA teherszállító hajót két ukrán drón találta el.ukrajna-elsullyesztette-a-roszatom-egy-hajojat-a-fekete-tengerenhttps://transtelex.ro/kozelet/2026/08/01/kozvilagitas-korlatozas-energiavalsag-iasiKözéletSat, 01 Aug 2026 15:26:27 +0200Zsizsmann ErikaEz az első önkormányzat, amelyik intézkedik, miután a kormány országos válsághelyzetet hirdetett. Felmerült az ipari nagyfogyasztók országos korlátozása is.kozvilagitas-korlatozas-energiavalsag-iasihttps://transtelex.ro/eletmod/2026/08/01/evezos-eb-roman-csapat-dobogoÉletmódSat, 01 Aug 2026 14:43:36 +0200Zsizsmann ErikaA verseny vasárnap is folytatódik.evezos-eb-roman-csapat-dobogohttps://transtelex.ro/eletmod/2026/08/01/40-fokos-hoseg-lesz-vasarnap-szatmar-bihar-es-arad-megyebenÉletmódSat, 01 Aug 2026 14:15:14 +0200Zsizsmann ErikaAz éjszaka is trópusi lesz, 19-25 fok közötti minimumokkal.40-fokos-hoseg-lesz-vasarnap-szatmar-bihar-es-arad-megyebenhttps://transtelex.ro/eletmod/2026/08/01/gyogynoveny-termeszetgyogyaszat-szekelyfoldÉletmódSat, 01 Aug 2026 12:15:20 +0200Kiss RékaA szűk családból álló ötfős állandó csapat mellett rendszeres besegítők, önkéntesek és szakmai gyakorlatra érkező fiatalok is részt vesznek a Halasági–Csibi Egyesület munkájában, amely Hargita megye egyik természeti adottságára, a változatos gyógynövényvilágra épít.Orotván, a Gyergyói-havasok lábánál fekvő településen gyógynövények között indul a munkanap. Flórián Albert, a Halasági–Csibi Egyesület elnöke és családja a generációkon át öröklődő tudásra és a térség egyik értékes jellegzetességére építi közösségi vállalkozását. A növények begyűjtése azonban ma már csak az egyik feladat: ugyanilyen fontos lett az engedélyek, laborvizsgálatok és dokumentációk kezelése is.gyogynoveny-termeszetgyogyaszat-szekelyfoldhttps://transtelex.ro/kozelet/2026/08/01/nicusor-dan-nyilatkozat-politikai-zaj-megallapodas-euroKözéletSat, 01 Aug 2026 11:05:50 +0200Zsizsmann ErikaAz államfő többek között ezzel támasztotta alá szombati üzenetét, miszerint a „politikai zaj” ellenére Románia működik.nicusor-dan-nyilatkozat-politikai-zaj-megallapodas-eurohttps://transtelex.ro/velemeny/2026/08/01/borcsa-janos-gazVéleménySat, 01 Aug 2026 10:04:52 +0200Borcsa JánosTalán a véletlen műve, ami megesik az egyszerű halandóval ilyen körülmények között, a gömböcök viszont létük „értelmét” találják meg másoknak, az útjukban állóknak a célba vételével és könyörtelen fölszippantásában. Hogy többnek, nagyobbnak tűnjenek ezáltal. Megálljt nem tudnak, tán nem is akarnak parancsolni maguknak.borcsa-janos-gazhttps://transtelex.ro/penzcsinalok/2026/08/01/fitch-ratings-romania-adosbesorolasPénzcsinálókSat, 01 Aug 2026 09:13:53 +0200Zsizsmann ErikaEgyelőre befektetésre ajánlott kategóriában maradt Románia.fitch-ratings-romania-adosbesorolashttps://transtelex.ro/kulfold/2026/07/31/ceuta-spanyolorszag-spanyol-enklave-marokko-migransokKülföldFri, 31 Jul 2026 23:02:43 +0200Nagy NikolettaA helyi hatóságok szerint maguktól tettek így, az átkelések során két nap alatt legalább 57 ember halt meg.ceuta-spanyolorszag-spanyol-enklave-marokko-migransokhttps://transtelex.ro/transtelex/2026/07/31/cernavoda-atomeromu-duna-eltereles-energiavalsagTranstelexFri, 31 Jul 2026 17:14:10 +0200Zsizsmann Erika (Transtelex)A kormány rendkívüli ülésen határozott a művelethez szükséges pénzösszeg biztosításáról.cernavoda-atomeromu-duna-eltereles-energiavalsaghttps://transtelex.ro/kozelet/2026/07/31/bukaresti-fellebbviteli-birosag-ugyvivo-kormany-felfuggesztesKözéletFri, 31 Jul 2026 16:43:02 +0200Zsizsmann ErikaA bukaresti fellebbviteli bíróság a PSD-nek adott igazat az ügyvivő kormány hat múlt heti határozatával kapcsolatban.bukaresti-fellebbviteli-birosag-ugyvivo-kormany-felfuggeszteshttps://transtelex.ro/kozelet/2026/07/31/nicu-stefanuta-beszelgetes-ep-diaszpora-lelki-teher-mentalis-allapot-segitsegkeresKözéletFri, 31 Jul 2026 15:34:56 +0200Farkas KrisztaA külföldi életet gyakran a jobb fizetés, a hazaküldött pénz vagy a sikeres beilleszkedés felől szokás megközelíteni, de mit kezd az ember a bűntudattal, és miért bonyolult a hazatérés? Az emigráció lelki terhéről szervezett beszélgetést mentális egészségügyi szakemberek, közéleti szereplők, művészek és külföldön élő románok részvételével Nicu Ștefănuță, az EP alelnöke.A külföldön élőknek sokszor nem elég a klasszikus konzuli segítség: olyan támogatásra is szükségük lenne, amely a szociális, munkajogi és mentális egészséggel kapcsolatos problémákban is segítséget nyújtana, hangzott el egy beszélgetésen, amelyet Nicu Ștefănuță, az EP alelnöke szervezett július közepén a román diaszpóra tagjainak részvételével. A meghívottak és a közönség arról beszéltek, hogyan változtatja meg a külföldi élet a viszonyukat az otthonhoz, a családhoz, a munkához és saját identitásukhoz.nicu-stefanuta-beszelgetes-ep-diaszpora-lelki-teher-mentalis-allapot-segitsegkereshttps://transtelex.ro/kozelet/2026/07/31/nato-legvedelem-dronelharitas-keleti-szarnyKözéletFri, 31 Jul 2026 12:57:00 +0200Zsizsmann ErikaAz észak-atlanti szövetség közleménye szerint a spanyol légierő repülőket és katonákat telepít a Fekete-tenger partjára, a román hadsereg Litvániában állomásozó F-16-osai pedig hazatérnek.nato-legvedelem-dronelharitas-keleti-szarnyhttps://transtelex.ro/kozelet/2026/07/31/alma-kozossegi-kozpont-telek-adomanygyujtes-csikszeredaKözéletFri, 31 Jul 2026 12:20:27 +0200Tőkés HunorAz ALMA központban zuhanyzó, mosoda, varroda, közösségi konyha és tanulótér is lenne. Egyelőre a telek megvásárlása a cél.alma-kozossegi-kozpont-telek-adomanygyujtes-csikszeredahttps://transtelex.ro/kulfold/2026/07/31/spanyolorszag-marokko-ceuta-bevandorlas-migracioKülföldFri, 31 Jul 2026 11:14:02 +0200Kovács PálAz észak-afrikai spanyol enklávéba a hadsereget is kivezényelték.spanyolorszag-marokko-ceuta-bevandorlas-migraciohttps://transtelex.ro/kozelet/2026/07/31/sosoaca-autobaleset-kozlemenyKözéletFri, 31 Jul 2026 10:56:17 +0200Zsizsmann ErikaKövetőinek azt üzente, a Románia függetlenségéért és szuverenitásáért folytatott küzdelmet „semmi és senki nem állíthatja meg”.sosoaca-autobaleset-kozlemenyhttps://transtelex.ro/kozelet/2026/07/31/integritasi-torveny-vagyonnyilatkozat-szenatus-rmdszKözéletFri, 31 Jul 2026 10:40:09 +0200Zsizsmann ErikaA szenátus elé került változat szerint a készpénzben őrzött vagyont nem kell bevallani, az USR elnökének pedig 30 napon belül megszűnne a mandátuma. A PNL és az USR nem szavazott, így elbukott a törvénytervezet.integritasi-torveny-vagyonnyilatkozat-szenatus-rmdszhttps://transtelex.ro/kozelet/2026/07/31/szijjarto-vip-varok-fel-nem-hasznalt-kulongepekKözéletFri, 31 Jul 2026 09:35:35 +0200Tőkés HunorHatvanhat alkalommal használtak reptéri VIP-szolgáltatásokat. A volt külügyminiszter útjaira négy év alatt közel 12 millió euróért béreltek magángépeket.szijjarto-vip-varok-fel-nem-hasznalt-kulongepekhttps://transtelex.ro/kozelet/2026/07/31/csaladtervezesi-rendelok-pnrr-10-millio-euro-romaniaKözéletFri, 31 Jul 2026 09:02:47 +0200Tőkés HunorA 83 kiválasztott rendelőből végül egy sem jutott PNRR-pénzhez. Sok helyen évtizedes eszközökkel dolgoznak, miközben az orvosok jelentős része nyugdíj előtt áll.csaladtervezesi-rendelok-pnrr-10-millio-euro-romaniahttps://transtelex.ro/kozelet/2026/07/31/sanitas-egeszsegugyi-sztrajk-felfuggesztes-bertorvenyKözéletFri, 31 Jul 2026 08:24:28 +0200Tőkés HunorA szakszervezet új bértörvényt és érdemi tárgyalásokat vár. Addig karszalaggal tiltakoznak, és szükség esetén újraindíthatják a munkabeszüntetést.sanitas-egeszsegugyi-sztrajk-felfuggesztes-bertorvenyhttps://transtelex.ro/kulfold/2026/07/31/sharon-telford-kutya-buszoztatas-park-iskolabuszKülföldFri, 31 Jul 2026 07:02:03 +0200Dévai LászlóSharon Telford 25 éven át üzemeltetett egy különleges játszóbuszt, majd profilt váltott, és megtalálta álmai munkáját.sharon-telford-kutya-buszoztatas-park-iskolabuszhttps://transtelex.ro/kozelet/2026/07/31/romaris-marosvasarhely-fotogyar-puz-szalloda-magyar-allami-tamogatasKözéletFri, 31 Jul 2026 06:25:01 +0200Zsizsmann ErikaA Romaris cég ingatlanprojektjének része az egyik olyan szálloda, amelynek a Pro Economica Alapítványon keresztül 1,9 milliárd forintot ítéltek meg.romaris-marosvasarhely-fotogyar-puz-szalloda-magyar-allami-tamogatashttps://transtelex.ro/kulfold/2026/07/31/izrael-hamasz-fegyver-leszereles-donald-trump-beketanacsKülföldFri, 31 Jul 2026 05:54:43 +0200Barnóczki BrigittaAz amerikai elnök és a Béketanács fokozatos ütemtervről posztolt, Izrael még nem kommentálta a kairói megállapodást.izrael-hamasz-fegyver-leszereles-donald-trump-beketanacshttps://transtelex.ro/kozelet/2026/07/30/diana-sosoaca-megserult-egy-autobalesetben-korhazban-kezelikKözéletThu, 30 Jul 2026 17:09:09 +0200Tamás ZsófiaKét gépkocsi ütközött Bukarestben, rendőrségi források szerint a balesetben megsérült az SOS Románia EP-képviselője.diana-sosoaca-megserult-egy-autobalesetben-korhazban-kezelikhttps://transtelex.ro/eletmod/2026/07/30/vezetoi-jogositvany-modositas-egeszsegugy-vezetesÉletmódThu, 30 Jul 2026 16:47:35 +0200Tamás ZsófiaEgyes mentális betegségekkel rendelkezőkre és múltbéli szerhasználókra is sajátos feltételek vonatkozhatnak majd és a látásvizsgálatot is komolyabban vehetik.vezetoi-jogositvany-modositas-egeszsegugy-vezeteshttps://transtelex.ro/transtelex/2026/07/30/ukrajna-dronok-romania-oroszorszagTranstelexThu, 30 Jul 2026 15:47:04 +0200Tamás Zsófia (Transtelex)Mihajlo Podoljak szerint a román légteret megsértő orosz drónok nem véletlenül tévedtek oda, Oroszország így akarja megfélemlíteni az Ukrajnát támogató országokat.ukrajna-dronok-romania-oroszorszaghttps://transtelex.ro/kozelet/2026/07/30/marosvasarhely-terelout-szallitasugyi-miniszteriumKözéletThu, 30 Jul 2026 13:51:04 +0200Zsizsmann ErikaAz azonban nem valószínű, hogy még idén elkezdődhet a kivitelezés.marosvasarhely-terelout-szallitasugyi-miniszteriumhttps://transtelex.ro/kozelet/2026/07/30/orommel-fogadta-nicusor-dan-bukarestben-moldova-uj-miniszterelnoketKözéletThu, 30 Jul 2026 13:16:48 +0200Tamás ZsófiaAz új moldovai kormányfő köszönetet mondott Nicușor Dannak a Románia által nyújtott folyamatos és feltétel nélküli támogatásért.orommel-fogadta-nicusor-dan-bukarestben-moldova-uj-miniszterelnokethttps://transtelex.ro/transtelex/2026/07/30/mmtk-turos-lorand-fidesz-rmdsz-erdelyi-mediabirodalomTranstelexThu, 30 Jul 2026 10:38:01 +0200Tőkés Hunor (Transtelex)Megkerestük az érintetteket, miután kiderült, hogy RMDSZ-es politikushoz kerülhet a Demeter Szilárd által összegründolt erdélyi médiabirodalom rádiós része, de teljes elzárkózás volt a válasz.mmtk-turos-lorand-fidesz-rmdsz-erdelyi-mediabirodalomhttps://transtelex.ro/kozelet/2026/07/30/az-allategeszsegugyi-hatosag-elnokenek-lemondasat-kovetelik-a-bukarestben-tunteto-juhtenyesztokKözéletThu, 30 Jul 2026 10:15:46 +0200Tamás ZsófiaA gazdák szerint a kiskérődzők pestise miatt bevezetett korlátozások megbénították a juhok exportját, és jelentős veszteségeket okoztak számukra.az-allategeszsegugyi-hatosag-elnokenek-lemondasat-kovetelik-a-bukarestben-tunteto-juhtenyesztokhttps://transtelex.ro/kozelet/2026/07/30/mindket-cernavodai-atomeromuvet-leallitjak-a-duna-alacsony-vizallasa-miattKözéletThu, 30 Jul 2026 09:13:39 +0200Tamás ZsófiaAz ország energiatermelésének mintegy 20 százalékát veszti el ideiglenesen, ami hosszútávon az energiaár növekedését eredményezi majd.mindket-cernavodai-atomeromuvet-leallitjak-a-duna-alacsony-vizallasa-miatthttps://transtelex.ro/kulfold/2026/07/30/ukrajna-tamadasKülföldThu, 30 Jul 2026 08:11:27 +0200Iván-Nagy SzilviaA beszámolók szerint a lengyel határtól nem messze fekvő Lvivet is támadás érte. A nagyszabású dróntámadásban legalább nyolcan meghaltak, köztük két gyerek is.ukrajna-tamadashttps://transtelex.ro/eszkombajn/2026/07/30/kinek-tamadt-eloszor-az-a-forradalmi-otlete-hogy-ananaszt-tegyen-a-pizzaraÉszkombájnThu, 30 Jul 2026 05:02:56 +0200Hanula ZsoltBár a neve hawaii pizza, valójában semmi köze Hawaiihoz: a sonkás-ananászos kombinációt a kínai konyha ihlette, és egy görög találta ki Kanadában.kinek-tamadt-eloszor-az-a-forradalmi-otlete-hogy-ananaszt-tegyen-a-pizzarahttps://transtelex.ro/techtud/2026/07/29/bulgariaban-is-mamutcsontok-kerultek-elo-a-kiszarado-dunabolTechtudWed, 29 Jul 2026 22:29:34 +0200Pál TamásA szakértők egy alsó állkapcsot, két agyarat és egy bordát azonosítottak.bulgariaban-is-mamutcsontok-kerultek-elo-a-kiszarado-dunabolhttps://transtelex.ro/kozelet/2026/07/29/nyugati-jelen-megszunes-aradKözéletWed, 29 Jul 2026 20:26:58 +0200Zsizsmann ErikaAz erdélyi magyar szórványban terjesztett hetilap júniusban adománygyűjtő felhívást tett közzé „Most tényleg a lét a tét” címmel.nyugati-jelen-megszunes-aradhttps://transtelex.ro/kozelet/2026/07/29/szuleszeti-eroszak-romania-nok-elleni-eroszak-snoopKözéletWed, 29 Jul 2026 16:59:16 +0200Tamás ZsófiaA szülészeti erőszak jelensége Romániában rendszerszintű probléma, amit az egészségügyi rendszer hiányosságai termelnek újra és ami a szülésznőket a szülőszobába beengedő módosító javaslat elfogadásával mérsékelődhetne.A szülés sokak számára életük egyik legmeghatározóbb pillanata, mégis a romániai kórházak ahelyett, hogy ellátnák, gyakran traumatizálják az anyákat. Szisztematikus, kiszolgáltatottságból és az érzékenyítés hiányából adódó abúzusok jellemzik az ország egészségügyi rendszerét. A Snoop.ro utánajárt a szülészeti erőszakhoz vezető mechanizmusoknak, a beleegyezés nélkül végzett beavatkozásoknak, a méltatlan bánásmód és a hiányos tájékoztatás gyakoriságának, annak, hogy legtöbb esetben miért nem derül fény visszaélésekre és hogy miért lenne fontos a szülésznők jelenléte.szuleszeti-eroszak-romania-nok-elleni-eroszak-snoophttps://transtelex.ro/kozelet/2026/07/29/mesterseges-intelligencia-romania-oecd-jelentesKözéletWed, 29 Jul 2026 16:08:36 +0200Farkas KrisztaAz OECD jelentése arra figyelmeztet, hogy az MI terjedése az egyetemeken nem egyenletes, és ha nem biztosítanak egyenlő hozzáférést, képzést és szabályokat, az új technológia tovább növelheti a már meglévő oktatási különbségeket,mesterseges-intelligencia-romania-oecd-jelenteshttps://transtelex.ro/kozelet/2026/07/29/vagyonnyilatkozat-kepviselohaz-modositas-rmdsz-szavazasKözéletWed, 29 Jul 2026 14:56:22 +0200Farkas KrisztaAz RMDSZ korábban azt javasolta, hogy a személyes adatokat nem tartalmazó pénzügyi érdekeltségi nyilatkozatok se legyenek nyilvánosak, de ez végül benne maradt a képviselőház által megszavazott tervezetben.vagyonnyilatkozat-kepviselohaz-modositas-rmdsz-szavazashttps://transtelex.ro/kozelet/2026/07/29/lakas-ado-kedvezmeny-telekkonyvi-hivatal-hatarido-hosszabbitas-szenatusKözéletWed, 29 Jul 2026 14:10:05 +0200Farkas KrisztaA haladék csak azoknak szólna, akik már jogosultak voltak a 9 százalékos lakásáfára, de a telekkönyvi hivatalt ért kibertámadás miatt nem tudták lezárni az ügyletet.lakas-ado-kedvezmeny-telekkonyvi-hivatal-hatarido-hosszabbitas-szenatushttps://transtelex.ro/sport/2026/07/29/magyarorszag-kina-vilagbajnoki-donto-noi-kardSportWed, 29 Jul 2026 13:27:23 +0200Ághassi AttilaBattai Sugár fejezte be a döntőt, de Szűcs Luca 12-3-as rohama is nagyon kellett a sikerhez.magyarorszag-kina-vilagbajnoki-donto-noi-kardhttps://transtelex.ro/penzcsinalok/2026/07/29/uzemanyag-dragulas-romania-juliusPénzcsinálókWed, 29 Jul 2026 12:57:24 +0200Farkas KrisztaNéhány órán belül másodjára emeltek a benzin és a gázolaj árán, de hamarosan életbe léphet a parlament által megszavazott törvény, amely már csak az államfő kihirdetésére vár.uzemanyag-dragulas-romania-juliushttps://transtelex.ro/kozelet/2026/07/29/velkey-gyorgy-tisza-kormany-allamtitkar-hataron-tuli-magyarok-jogaiKözéletWed, 29 Jul 2026 11:49:25 +0200Farkas KrisztaVelkey György úgy fogalmazott, voltak időszakok, amikor „magyart magyar ellen” fordítottak, a határon túli közösségeket pedig politikai befolyásszerzésre használták, de ezen változtatni akarnak.velkey-gyorgy-tisza-kormany-allamtitkar-hataron-tuli-magyarok-jogaihttps://transtelex.ro/transtelex/2026/07/29/oroszorszag-romania-zaharova-dronokTranstelexWed, 29 Jul 2026 11:20:39 +0200Zsizsmann Erika (Transtelex)Marija Zaharova arra utalt, hogy a román hatóságok Oroszországot vádoló álláspontjával a helyi lakosság sem ért egyet.oroszorszag-romania-zaharova-dronok