Öt órával azután, hogy Izrael és vele közösen az Egyesült Államok megindította rakétacsapásait Irán ellen, az Egyesült Államok elnöke hivatalosan is bejelentette az akció megkezdését.
„Néhány órával ezelőtt az amerikai katonai erők megkezdték nagyszabású akciójukat Iránban. Célunk megvédeni az amerikai népet a fenyegető iráni rezsimtól”
– közölte bejelentkezésében Donald Trump a Truth Soicalön.
Trump kijelentette:
- Iránnak nem lehet atomfegyvere;
- tegye le az iráni vezetés a fegyvert és akkor mentességet kaphatnak, máskülönben jön a „biztos halál”;
- Üzent az iráni népnek, szabadságot ígérve és figyelmeztetve, hogy a támadás alatt húzódjanak biztonságos helyre, „mert bombák esnek mindenhová”.
- Washington próbált egyezségre jutni, de Teherán erre nem volt hajlandó, ahogyan a rezsim elmúlt 47 évében sem, amikor számos terrorakciót hajtott végre hol közvetve, hol közvetlenül amerikai civilek és katonák ellen.
Trump lényegében az iráni rezsim felszámolását jelentette be a katonai akció céljaként.
„Az iráni rezsim vezetői gonosz, veszélyes, szörnyű emberek” – közölte az elnök, aki felidézte, hogy az iszlamista síita rezsim 1979-ben vette át a hatalmat Iránban, amelynek során az amerikai nagykövetséget is elfoglalták, és 444 napon át túszként tartották fogva 53 ott lévő amerikai állampolgárt. És ezután „Irán sok-sok országban vette célba az elmúlt 47 éven át az Egyesült Államok ártatlan polgárait és katonáit” – jelentette ki Trump.
Az elnök felidézte a bejrúti robbantást is 1983-ból, amelynek során több mint kétszáz amerikai katona halt meg. Az akciót közvetett iráni közreműködéssel hajtották végre. Amerikaiak sokasága halt meg Irakban is az Irán által támogatott csoportok támadásaiban – sorolta az elnök, megjegyezve, hogy a tengeren is érték támadások az Egyesült Államok civil, kereskedelmi hajóit is.
„Ez tömeges terror, amelyet nem tűrünk tovább” – mondta Trump, felidézve az Irán támogatását élvező Hamász által végrehajtott évres október 7-i Izrael elleni támadást, amelyben több mint ezer ember – köztü több tucat amerikai állampolgár is meghalt.
„Iránnak soha nem lehet atomfegyvere” – jelentette ki Trump, kétszer is megismételve az üzenetet. Elmondta, hogy ezt a célt követte a tavalyi, Izraellel közös katonai akció is, Fordóban, Natanban és Iszfahánban, Irán nukleáris létesítményei ellen.
„Ezután figyelmeztettük őket, hogy ne újítsák fel az atomfegyver megszerzését célzó programjukat” – közölte Turmp. „Próbáltunk megegyezésre jutni”. Irán azonban elutasította azt, „ahogyan tette évtizedeken át”.
Irán tehát nem mondott le atomprogramjáról a júniusi akció után sem, helyette a nukleáris töltet célbajuttatását szolgáló nagy hatótávolságú rakéták kidolgozását is folytatta – érvelt az elnök a támadás mellett. „Ezzel már a mi nagyon jó szövetségeseinket is tudja fenyegetni Európában” – és az amerikai csapatokat is.
Trump szerint az Egyesült Államok és a szélesebb világ alapvető biztonsági érdekeit fenyegeti Irán, amelynek rakétatermelő képességeit is „földig kell rombolni”. Felszámolják az iráni haditengerészet erejét, is és végleg meg kell szakítani az iráni támogatást élvező fegyveres szervezetek hálózatát, hogy „többé ne ingathassák meg a térség és a világ stabilitását”.
Újl megismételte „az egyszerü üzenetet”: Iránnak nem lehet atomfegyvere.
Ezúttal lehetnek amerikai veszteségek is
Trump elismerte, hogy ez a katonai akció amerikai oldalon is hozhat veszteséget.
„Lehetn, hogy lesznek halottak, ez gyakran megtörténik a háborúban, de ezt a jövőért tesszük, ez egy nemes küldetés.”
A beavatkozás lényege, hogy Irán soha nem fenyegethessen senki atomfegyverrel. „Mi vagyunk a legnagyobbak, és győzni fogunk” – mondta az elnök, majd közvetlenül az iráni vezetés védelmét ellátó gárdának üzent: „Tegyék le a fegyvert, és akkor mentességet is kapva méltó elbánásban részesülnek, ellenkező esetben jön a biztos halál.”
Végezetül „a nagyszerű büszke iráni néphez” fordult: maradjanak otthon, az óvóhelyeken, „veszélyes lesz kint, mindenfelé bombák esnek”.
Ez azonban hangsúlyozottan nem az iráni nép ellen irányul, hanem arra, hogy felszámolják a jelenlegi rendszert. „Ez lesz az egyetlen esélyük generációkon át” arra, hogy megteremtsék a szabadságot. Trump jelezte, hogy Irán jövője attól függ, hogyan reagál majd az iráni lakosság a rezsim felszámolását célzó akcióra, amely Trump szerint esélyt jelent egy új, Iránnak perspektívát kínáló jövőre.
Rád is szükségünk van!
A Transtelex minden nap hiteles, ellenőrzött erdélyi történeteket hoz — sokszor több munkával, több kérdéssel és több utánajárással, mint mások. Ha fontos neked, hogy legyen független forrás, ahol a kényelmetlen kérdéseket is felteszik, kérjük, támogasd a munkánkat!
Támogatás