Szijjártó Belgrádban felolvasta szerbül, hogy a magyarok mindig a szerbeknek szurkolnak
2023. május 26. – 22:18
Esik eső karikára Belgrádban, ahol a kormányzó Szerb Haladó Párt (SNS) összehívta „minden idők legnagyobb tömeggyűlését”, hogy ezzel mutassák meg: többen vannak, mint azok, akik hetek óta Aleksandar Vučić köztársasági elnök távozását követelik a szerb fővárosban. A békemenet-jellegű rendezvény létszámát nehéz megtippelni, mert a zivatar miatt mindenki ernyőt tart maga fölé – de a látványból ítélve biztosan nincsenek annyian, mint a buldózeres forradalom idején, amikor a népharag elsöpörte az elcsalt 2000-es elnökválasztás után Slobodan Miloševićet.
A szerb kormány-párt-állam nagygyűlésén meglepetésvendégként felszólalt Szijjártó Péter is, aki az utóbbi hónapokban aktívan vett részt a Lengyelországgal való kapcsolataink rombolásában, kitartóan ássa alá Magyarország részvételét a nyugati szövetségi rendszerekben, és lelkesen tesz oroszbarát nyilatkozatokat a nagyvilágban.
Most a külügyminiszter Szerbiában mutatta meg, hogyan tud felolvasni szerbül*, miközben valaki esernyőt tart fölé:
Szijjártó a pártrendezvényen arról beszélt, hogy „történelmi ellenségeskedés helyett immár történelmi barátság” van Magyarország és Szerbia között, és „a magyar nemzet mára testvérnépként tekint a szerbekre”.
„Ha egy szerb csapat játszik valakivel, rajtunk kívül, mi mindig a szerbeknek szurkolunk” – mondta a külügyminiszter, amivel azért feltehetően a magyar állampolgárok többsége nem értene egyet. Igaz, Szijjártó erre a mondatára kapta az egyetlen értelmezhető tapsot a Belgrádba buszoztatott közönségtől.
És hogy minek köszönhető a nagy szerb–magyar egymásra találás? „Az önök elnökének, Aleksandar Vučićnak!” – mondta Szijjártó. Szerinte példaértékű, ahogyan a szerb kormányzat bánik a vajdasági magyar közösséggel, és szerinte Magyarország és Szerbia is hasonló kihívásokkal néz szembe – majd felmondta a magyar kormány kötelező paneljeit háborúról és békéről.
Aleksandar Vučić péntek estére egyébként azért hívott össze nagygyűlést Belgrádba, hogy a hetek óta tartó ellenzéki gyűlésekkel szemben megmutassa, hogy a kormánypárt támogatói vannak többen. Szerbiában hetek óta feszült a hangulat a május eleji iskolai lövöldözések miatt – az esetről és következményeiről itt írtunk bővebben. Sőt, pénteken készültségbe helyezték a szerb hadsereget is, miután a koszovói szerbek összecsaptak a koszovói hatóságokkal, az esetről itt olvashat.
*Megjegyzés: ha azt érzékelnénk, hogy a külügyminiszter mintha nem is szerbül, hanem szlovákul beszélne, az feltehetően annak köszönhető, hogy Szijjártó a szerb ć betűt következetesen ty-nek ejti. Ez egy rossz tankönyvi beidegződésből ered, ami szerint ć-t ty-nek kell átírni – holott a magyar ty-vel [c] ellentétben a ć a délszlávban egy lágyabb cs-nek [tɕ] felel meg.
A Transtelex egy egyedülálló kísérlet
Az oldal mögött nem állnak milliárdos tulajdonosok, politikai szereplők, fenntartói maguk az olvasók. Csak így lehet Erdélyben cenzúra nélkül, szabadon és félelmek nélkül újságot írni. Kérjük, legyél te is a támogatónk!
Támogató leszek!