Kolerajárvány fenyegeti Mariupolt, de az oroszoknak van egy fontosabb ügye: átnevezni a várost

150

A 19. század végén söpört végig utoljára a kolera Európán, most viszont az ukrán hatóságok attól félnek, újra felütheti a fejét a halálos bakteriális betegség az oroszok által földig rombolt Mariupolban. A megszállt kikötővárost az ukrán hatóságok szerint karanténba zárták az orosz tisztviselők, a tömegsírok és a tiszta ivóvíz hiánya miatt ugyanis fel kell készülni a járványra.

Nehéz felfogni ezután, hogy az oroszoknak van fontosabb dolga, mint hírt adni arról, mi a közegészségügyi helyzet most Mariupolban. De van: átnevezni a várost, méghozzá Mariupolról Mariupolra, írja az orosz állami média tudósítása alapján a 444. Nem is akárhogy: a betonba öntött ukrán Маріуполь feliratot cserélik Мариуполь-ra, hogy megfeleljen az orosz helyesírásnak. Az egy betűnyi különbség mellett persze feltehetően a kék-sárga ukrán színvilágot is lecserélik majd.

Állj ki a szabad sajtóért!

A Transtelex az olvasókból él. És csak az olvasók által élhet túl. Az elmúlt három év bizonyította, hogy van rá igény. Most abban segítsetek, hogy legyen hozzá jövő is. Mert ha nincs szabad sajtó, nem lesz, aki kérdezzen. És ha nem lesz, aki kérdezzen, előbb-utóbb csend lesz, holott tudjuk, a hallgatás nem opció.

Támogatom!
Kövess minket Facebookon is!