„Ki szabadította fel Berlint a fasizmus alól?” – tették fel a kérdést a berlini ukrán nagykövetnek. A twitteren megjelent videó egyébként oroszbarát oldalról indulhatott, Roten October logó látható a kép sarkában, ettől még a II. világháború végének évfordulóján fel lehet tenni a kérdést. (Hogy az évforduló mikor van, május 8-án, ahogy Nyugaton, vagy május 9-én, ahogy Sztálin akarta, arról itt olvashatja Ungváry Krisztián történész írását.)
A II. világháború különösen aktív terepévé vált az Ukrajna elleni orosz invázió történelmi kontextusának, Vlagyimir Putyin szerint ami ott zajlik, az az oroszok Nagy Honvédő Háborújának újabb fejezete, ahol a kollektív Nyugat a fenyegető veszély, itthon meg az az értelmezés terjed, hogy Magyarországot az ukránok szállták meg 1944 végétől, szóval, az ember csak kapkodja a fejét, az ukrán nagykövet válaszától függetlenül is. Andrij Melnyik válasza tehát a kérdésre, hogy „Ki szabadította fel Berlint a fasizmus alól?”, a következő:
„Ukrajna!”
Támogasd a Transtelexet egy kávé árával!
Munkánkkal minden nap magyar közösségeket tartunk képben, teret adunk helyi ügyeknek, és fontos erdélyi történeteket mutatunk be — függetlenül, szabadon. Ahhoz, hogy ezt továbbra is így tehessük, rád is szükségünk van.
Támogatom