A roma nyelv mostantól megtalálható a Google Fordítóban is

A roma nyelv bekerült a Google Fordítóba, jelentette be Romák a Demokráciáért Románia nevű szervezet. A Gen Știri által szemlézett közleményük szerint az új nyelv bevezetésére több év után került sor, amikor ők és a McCann Worldgroup Romania évek óta kérik a Google-t, hogy vegye fel a nyelvet a listájára.

A Google csütörtökön jelentette be, hogy 110 új nyelv kerül be a Google Fordító szolgáltatásába a mesterséges intelligencia segítségével.

Az új nyelvek között van a roma kisebbség által használt romani is.

A Google illetékesei szerint az egyes nyelvek leggyakrabban használt változatait helyezik előtérbe. Ami a romani nyelvet illeti, a Google modellje a „dél-vlax romani” nyelvhez áll a legközelebb, de az „észak-vlax” és a Balkánon használt romani nyelv elemeit is tartalmazza.

A Roma a Demokráciáért aktivistái figyelmeztettek, hogy egyes felhasználók számára a román nyelv fordítási szolgáltatása hosszabb ideig tarthat, amíg használhatóvá válik.