A roma nyelv mostantól megtalálható a Google Fordítóban is
A roma nyelv bekerült a Google Fordítóba, jelentette be Romák a Demokráciáért Románia nevű szervezet. A Gen Știri által szemlézett közleményük szerint az új nyelv bevezetésére több év után került sor, amikor ők és a McCann Worldgroup Romania évek óta kérik a Google-t, hogy vegye fel a nyelvet a listájára.
A Google csütörtökön jelentette be, hogy 110 új nyelv kerül be a Google Fordító szolgáltatásába a mesterséges intelligencia segítségével.
Az új nyelvek között van a roma kisebbség által használt romani is.
A Google illetékesei szerint az egyes nyelvek leggyakrabban használt változatait helyezik előtérbe. Ami a romani nyelvet illeti, a Google modellje a „dél-vlax romani” nyelvhez áll a legközelebb, de az „észak-vlax” és a Balkánon használt romani nyelv elemeit is tartalmazza.
A Roma a Demokráciáért aktivistái figyelmeztettek, hogy egyes felhasználók számára a román nyelv fordítási szolgáltatása hosszabb ideig tarthat, amíg használhatóvá válik.
Állj ki a szabad sajtóért!
A Transtelex az olvasókból él. És csak az olvasók által élhet túl. Az elmúlt három év bizonyította, hogy van rá igény. Most abban segítsetek, hogy legyen hozzá jövő is. Mert ha nincs szabad sajtó, nem lesz, aki kérdezzen. És ha nem lesz, aki kérdezzen, előbb-utóbb csend lesz, holott tudjuk, a hallgatás nem opció.
Támogatom!