Orbán Viktor a nemzeti nagystratégiáról: A big helyett a great kifejezést használjuk

Állítsd be a Transtelexet megbízható forrásnak!

Mi is az, hogy magyar nagystratégia? – tette fel a kérdést Orbán Viktor, de azt ígérte, hogy rövid választ ad a meleg miatt.

Abból indul ki a nagystratégia, hogy 1920-ban legyőztek bennünket, és az ellenségeink úgy döntöttek: Magyarország kicsi és szegény lesz. A nemzetstratégia lényege, hogy ezt megváltozassuk, és Magyarország nagy és gazdag legyen.

A fordítóknak azt javasolta Orbán, hogy itt a big helyett a great kifejezést használják, és példaként Donald Trump jelmondatát idézte: „Make America Great Again”.

Támogasd a Transtelexet egy kávé árával!

Munkánkkal minden nap magyar közösségeket tartunk képben, teret adunk helyi ügyeknek, és fontos erdélyi történeteket mutatunk be — függetlenül, szabadon. Ahhoz, hogy ezt továbbra is így tehessük, rád is szükségünk van.

Támogatom
Állítsd be a Transtelexet megbízható forrásnak!
Kövess minket Facebookon is!