Egy belga EP-képviselő összekeverte a kormány bombás plakátját a kutyapárti paródiával, Kovács Zoltán sietett a segítségére
Múlt pénteken a fővárosi diáktüntetésen részt vevők tömegéről csináltam egy fotót, amit ezzel a szöveggel tettem fel Facebookra: „Magyar Nemzet: Az elhibázott brüsszeli szankciók elleni nemzeti konzultáció kérdéseit ünneplő spontán tömeg gyűlt össze Budapest belvárosában”.
Kommentek és privát üzenet tanúsága szerint sokan elhitték, hogy a kormánylap tényleg így tálalja a demonstrációt. Ahogy egy kommentelőm írta is utána: az abszurd iránt humorérzéket az öli meg, hogy a reál sokkal abszurdabb, mint a mi humorunk.
A magyar valóságnak az a valóban szürreálisba hajló dimenziója, amin a brüsszeli szankciókat bombázáshoz hasonlítjuk, ezúttal Guy Verhofstadt belga EP-képviselőn fogott ki. Ezt tweetelte ugyanis nemrégiben:
Ami magyarul azt jelenti:
„Botrányos: a magyar kormány azt mondja állampolgárainak, hogy az EU megöli őket… miközben aktívan a terrorista Putyin mellé áll. Meddig engedjük ezt el? Se EU-s pénzt, se szavazati jogot azoknak, akik lerombolják az EU-t!”
Csakhogy a plakát, amit lefotózott, nem a kormányzati kommunikációs kampány részét képviselő igazán ízléses és színvonalas kampány, hanem a Magyar Kétfarkú Kutya Párt bombakampány-paródiája. Amely a paródiától elvárt humorfaktort ezúttal nélkülözi, viszont a kormány „szankciók” feliratú bombáját „Oroszország” feliratú, lángtengerrel körülvett bombával írta felül.
A belga EP-képviselőt Kovács Zoltán, nemzetközi kommunikációért és kapcsolatokért felelős államtitkár sietett kijavítani, aki a Twitteren hívta fel rá a figyelmét, hogy a bombára Oroszország van írva, egyébként pedig a képen szereplő plakát nem is a magyar kormány, hanem a „Kétfarkú Kutya Párt nevű politikai szélhámos párt” terméke. Kovács azt is helyretette, hogy a magyar kormány szerint a brüsszeli szankciók, és nem az EU akarja tönkretenni az országot. Nagy különbség.
Nem sokkal később maga Verhofstadt is felismerte a hibát, és megosztotta az eredeti plakátot is, ami az utóbbi napokban ellepte az országot:
Állj ki a szabad sajtóért!
A Transtelex az olvasókból él. És csak az olvasók által élhet túl. Az elmúlt három év bizonyította, hogy van rá igény. Most abban segítsetek, hogy legyen hozzá jövő is. Mert ha nincs szabad sajtó, nem lesz, aki kérdezzen. És ha nem lesz, aki kérdezzen, előbb-utóbb csend lesz, holott tudjuk, a hallgatás nem opció.
Támogatom!