Két éve nyújtotta be az AUR azt a tervezetet, amellyel Bălvănișra nevezné át Bálványosfürdőt, de hiába

Bálványosfürdő neve nem igazán felel meg a román helyesírás szabályainak, ezzel az érvvel nevezné át Bălvănișra a Kovászna megyei üdülőhelyet a Románok Egyesüléséért Szövetség (AUR) nyolc politikusa. Az átnevezésről beszámolt kedden a román sajtó is, de a történet korántsem új: az AUR politikusai már két éve benyújtották a törvényjavaslatot, amelyet a szenátus még 2024 decemberében leszavazott. A kezdeményezés ennek ellenére nem tűnt el teljesen, most is a képviselőház döntésére vár.

A nyolc akkori AUR-os szenátor, köztük a Kovászna megyei Ionuț Neagu 2024 szeptemberében kezdeményezte, hogy a hivatalos román dokumentumokban a Balvanyos elnevezés helyett a Bălvăniș szerepeljen. Ehhez három jogszabályt módosítanának, köztük a turisztikai üdülőhelyek besorolásáról és a síközpontok fejlesztéséről szóló előírásokat. A változtatás a közeli Bálványosvárat is érintené, amelynek román nevét Cetatea Balvanyos-ról Cetatea Bălvăniș-ra írnák át.

De mi bajuk van a jelenlegi elnevezéssel? A politikusok szerint elsősorban az, hogy a Balvanyos írásmódot a román nyelv szabályai alapján nehéz helyesen kiejteni, hiszen az „s”, az „y” és az „ny” betűkapcsolat másképp működik a magyarban. Azzal is érvelnek, hogy a környék román lakossága régebben a Bălvăniș nevet használta, amely szerintük a fatörzset vagy gerendát jelentő román bălvan tájszóból ered. A javaslat indoklásában ezért azt szorgalmazzák, hogy ezt a román névváltozatot vezessék be a hivatalos iratokban.

Az átnevezés ötletét már a törvényjavaslat benyújtása előtt évekkel felvetették: Ionuț Neagu 2022 novemberében parlamenti kérdéssel fordult az akkori kormányhoz, amelyben a név megváltoztatását sürgette. Ehhez a Román Akadémia állásfoglalását is kikérte, amely támogatta a Bălvăniș változat hivatalos használatát.

A kezdeményezés parlamenti útja már kevésbé alakult az AUR elképzelései szerint: a szenátus nyilvántartásából kiderül, hogy a Gazdasági és Szociális Tanács 2024 októberében negatívan véleményezte a tervezetet, majd decemberben a szenátus közigazgatási szakbizottsága is az elutasítását javasolta. A szenátus végül december 16-án leszavazta a törvényjavaslatot: a 95 jelen lévő politikus közül 91-en az elutasítása mellett döntöttek, és mindössze négyen szavaztak ez ellen. A szavazási jegyzőkönyv szerint még az AUR jelen lévő szenátorai közül is nyolcan a tervezet ellen szavaztak.

A szenátusi szavazás után a tervezet 2025 februárjában a képviselőházhoz került, amely ebben az ügyben a végső döntést hozza meg. Itt már a sürgősségi eljárásra vonatkozó kérelmet sem fogadták el, így a javaslat a közigazgatási szakbizottság elé került. A kormány 2025 szeptemberében küldte el az álláspontját, amelyben a parlamentre bízta az átnevezésről szóló döntést. Azóta viszont nem sok minden történt: a képviselőház hivatalos nyilvántartásában nem szerepel újabb fejlemény, a több mint két éve benyújtott javaslat pedig még mindig a szakbizottsági szakaszban várakozik.

Bálványosfürdő neve egyébként a Tusványosként ismert Bálványosi Nyári Szabadegyetem és Diáktábor történetéből is ismerős lehet. A rendezvényt 1990-től itt szervezték meg, majd 1997-ben Tusnádfürdőre költöztették, de a fesztivál a helyszínváltás után is megtartotta a Bálványos nevet.