Melania lila kalapjától a király ajándékáig, Trumpék windsori vizitjén minden részletnek jelentése volt

Melania lila kalapjától a király ajándékáig, Trumpék windsori vizitjén minden részletnek jelentése volt
Kamilla királyné, Károly király, Donald és Melania Trump a banketten 2025. szeptember 17-én – Fotó: Aaron Chown / Pool / Reuters

134

Példátlan látogatásra gurították le a vörös szőnyegeket a héten a brit királyi udvarban, III. Károly király és felesége, Kamilla királyné ugyanis másodszor is állami látogatáson fogadta Donald Trump amerikai elnököt és feleségét, Melania Trumpot. Példátlan, mert Trump az első amerikai elnök, akit kétszer is megtisztelt meghívással a brit király, Barack Obama és George W. Bush volt elnökök mindketten egy-egy állami látogatást kaptak. Az elnöki vizitet tüntetések és viták kísérték, és nem csak azért, mert túl drága.

A bankett

Szerdán, a királyi pompa napján, este Trumpék a brit király és királyné bankettjén vettek részt, ahol a BBC közvetítése szerint olyan brit és amerikai politikusok, üzletemberek is velük vacsoráztak, mint Marco Rubio amerikai külügyminiszter, a trónörökös Vilmos herceg és felesége, Katalin hercegné, Scott Bessent amerikai pénzügyminiszter, Keir Starmer brit miniszterelnök, Tim Cook Apple-vezér vagy épp Rupert Murdoch médiamogul. Az összesen 160 vendéget egy 47 méternél is hosszabb asztalhoz ültették le, és egy 100 fős személyzet sürgölődött körülöttük.

Az eseményen Melania Trump egy, a vállakat szabadon hagyó, hosszú ujjú, kanárisárga Carolina Herrera ruhában jelent meg a St. George’s Hallban, amit egy levendula színű selyemövvel és testszínű tűsarkúval viselt. Bár az öv pontos színe egy kis vitát generált az interneten – többen rózsaszínnek látták a levendulát –, alapvetően ez minimalista megjelenésűnek mondható Katalin walesi hercegné magas nyakú, hosszú ujjú, csipkével borított Phillipa Lepley arany ruhájához vagy Kamilla brit királyné királykék Fiona Clare ruhájához képest.

Vilmos herceg és Katalin hercegné érkeznek a bankettre – Fotó: Phil Noble / Pool / Reuters
Vilmos herceg és Katalin hercegné érkeznek a bankettre – Fotó: Phil Noble / Pool / Reuters

Az estét a stílusszakértők szerint egyértelműen Katalin vitte, aki aranyszínű csipkeruháját a kedvenc tiarájával, a Lover's Knottal emelte ki még inkább. A tiarát eredetileg még Mária királyné rendelte meg 1914-ben a Garrard-háztól, azóta a brit királyi család egyik legkedveltebb és legjelentősebb ékszere. A Lover’s Knot egy összesen 19 ívben kapcsolódó, gyémántokkal és gyöngyökkel kirakott fejdísz, ami Vilmos anyjának, Lady Dianának az egyik kedvenc darabja volt, Katalin pedig a legjelentősebb eseményeken hordja.

A banketten a 47 méternél is hosszabb asztalon a brit hagyományokhoz hűen francia nyelvű menükártyák jelezték a menüt. A királyi állami vacsorák francia nyelvű menüi a 11. századi normann hódításokig nyúlnak vissza, és több évszázad elteltével is él az a hagyomány, hogy a legtöbb hivatalos királyi vacsora menüje francia nyelvű. A felszolgált ételek a következők voltak:

  • Előétel: Hampshire-i vízitorma panna cotta, parmezános omlós keksszel és fürjtojás salátával.
  • Főétel: Organikus norfolki csirkefalatkák cukkinibe tekerve, kakukkfűvel és sós jus-vel ízesítve.
  • Desszert: Vaníliafagylalt-bomba kenti málnasorbet-vel és enyhén párolt Viktória-szilvával.

A királyi család Instagramjáról az is kiderült, milyen koktélt kevertek az előkelő vacsora mellé, ez lényegében egy sima whiskey sour, aminek elkészítési praktikáit akár ön is ellesheti.

A bankett helyszíne, a király terítéke és Trump beszéde – Fotó: Andrew Caballero-Reynolds / AFP és Yui Mok / WPA Pool / Getty ImagesA bankett helyszíne, a király terítéke és Trump beszéde – Fotó: Andrew Caballero-Reynolds / AFP és Yui Mok / WPA Pool / Getty Images
A bankett helyszíne, a király terítéke és Trump beszéde – Fotó: Andrew Caballero-Reynolds / AFP és Yui Mok / WPA Pool / Getty Images
A bankett helyszíne, a király terítéke és Trump beszéde – Fotó: Andrew Caballero-Reynolds / AFP és Yui Mok / WPA Pool / Getty Images

Az előkelő bankett után, amin az amerikai elnök rövid, de meghatott beszédet mondott Károly királynak, Trumpék az amerikai nagykövetség londoni rezidenciáján töltötték az éjszakát, majd reggel külön program várt a férfiakra és a nőkre. Az elnök találkozott Sir Keir Starmer brit miniszterelnökkel, míg a királynő és a first lady később magántúrát tett a windsori kastélyban található Queen Mary's Dolls' House-ban és a Királyi Könyvtárban. Az alkalomra Melania újragondolta jellegzetes monokróm stílusát, és egy karamellszínű bőr Louis Vuitton kosztümben jelent meg, a szokatlan anyagválasztású szoknyát és zakót Manolo Blahnik kígyóbőr cipővel párosította.

Eisenhower kardja, házi lekvárok és az a bizonyos vörös doboz

Az elnöki látogatás természetesen nem múlhatott el ajándékok nélkül, amelyeknek szintén szimbolikus jelentése van. A Sky News beszámolója szerint Károly király most a 34. amerikai elnök, Dwight D. Eisenhower kardjának másolatát kapta Trumpéktól, amit a Buckingham-palota tisztviselői a „második világháború megnyeréséhez elengedhetetlen történelmi partnerség” szimbólumaként írtak le, utalva a nyugat-európai szövetséges csapatokat vezető Dwight Eisenhower világháborús győzelmére. Kamilla egy 18 karátos arany, gyémánt és rubin virágbrossot kapott, a vintage darab a híres New York-i Tiffany & Co. különlegessége.

Melania Trumpot egy selyemsállal lepték meg, amit a londoni St Mary's Ukrainian School gyerekei készítettek és az ukrán művész, Mariya Dykalo tervezte. A Trump házaspár egy kosarat is kapott tele házi lekvárokkal és vajas kekszekkel Chequersből, a brit miniszterelnökök vidéki rezidenciájából. Katalin pedig mézet is ajándékozott Melaniának.

A királyi pár emellett egy egyedi, kézzel készített bőrkötésű könyvet ajándékozott az elnöknek, amelyet a windsori kastélyban található Royal Bindery készített kifejezetten a Függetlenségi nyilatkozat (jövőre esedékes) 250. évfordulójára, és Trumpnak ajándékozták azt az uniós zászlót is, amelyek az elnök idei, január 20-i beiktatásán a Buckingham-palota felett lobogtak.

Keir Starmer brit miniszterelnök ajándéka sem maradt el: ő egy „piros dobozt” adott Trumpnak. A doboznak vagy más néven küldeménydoboznak különleges jelentősége van a brit politikában, elsősorban a miniszterek használják hivatalos kormányzati iratok tárolására és szállítására. A dobozok kialakítása a 19. századra, Viktória királynő uralkodásának idejére nyúlik vissza, belsejüket pedig ólommal bélelték, így ha nedvesek lesznek, a bennük lévő dokumentumok akkor is sértetlenek maradnak.

Melania Trump és Kamilla királyné a Királyi Könyvtárban – Fotó: Nathan Howard / Pool / Reuters
Melania Trump és Kamilla királyné a Királyi Könyvtárban – Fotó: Nathan Howard / Pool / Reuters

A dobozt kifejezetten Trump számára, egyedileg készítették, és az elnöki pecséttel díszítették, ami a brit kormányzat szerint az Egyesült Királyság és az Egyesült Államok közötti különleges kapcsolatot szimbolizálja.

A belépő rejtett üzenete

Az ilyen látványos eseményeken egyébként is minden apró részletnek jelzésértéke van, így annak is, mit visel az amerikai elnök ritkán mutatkozó, szűkszavú felesége. A brutális vámok és az amerikai gazdaság erősítéséhez a first lady elsősorban azzal járul hozzá, hogy jellemzően amerikai tervezők méregdrága ruháit hordja, a londoni látogatás során azonban jelentős brit és európai divatházaktól is választott, hogy udvariasan mutassa az irányt. Melania Trump férje második elnöki beiktatás óta nem volt annyira a figyelem középpontjában, mint most, ruháival pedig csendesen mutatta, hogyan fejlődött az Egyesült Államok és Nagy-Britannia kapcsolata az utolsó hivatalos látogatásuk óta.

Melania Trump gesztusértékű belépővel indított már azzal, hogy földig érő, dupla soros gombolású Burberry ballonkabátban szállt ki férje oldalán az elnöki gépből a London melletti Stansted repülőtéren. A Burberry a világ egyik legismertebb brit luxusmárkája, a 19. század óta az elit legkedveltebb divatházai között jegyzik, trench coatja (trencskója) a brand örök darabja. Ezzel Melania Trump egyértelműen utalt tehát a szoros brit–amerikai kapcsolatra, de mivel a Burberry élén jelenleg amerikai vezérigazgató áll, finoman emlékeztetett vele arra is, hogy a határokon átnyúló együttműködés jó üzlet lehet, különösen, ha vámokról van szó.

Melania és Donald Trump érkezése 2025. szeptember 16-án és Melania Trump kalapban másnap Kamilla királynéval Windsorban – Fotó: Kevin Lamarque / ReutersMelania és Donald Trump érkezése 2025. szeptember 16-án és Melania Trump kalapban másnap Kamilla királynéval Windsorban – Fotó: Kevin Lamarque / Reuters
Melania és Donald Trump érkezése 2025. szeptember 16-án és Melania Trump kalapban másnap Kamilla királynéval Windsorban – Fotó: Kevin Lamarque / Reuters

A stílusos belépő rejtett üzenetét aztán annál látványosabb követte: amikor szerdán megérkezett a windsori kastélyba, Melania nem tiarát viselt, hanem kalappal igyekezett illeszkedni a brit királyné öltözködési szabályaihoz. A választása egy hatalmas karimájú, lila Dior gyapjúkalapra esett, ezzel dobta fel a szintén a francia divatháztól választott szigorú kosztümjét. A kalap visszaidézte a first lady januári, amerikai elnöki beiktatáson viselt kalapját, de más üzenete is volt. És Marian Kwei, a Vogue stílusszakértője szerint a first lady választása egyáltalán nem véletlen.

„A széles karimájú kalap, amely eltakarja az arcát, arra utal, hogy itt tartózkodása alatt minden figyelmet férjére és annak programjára szeretné irányítani” – mondta Kwei a BBC-nek, és szerint erre utal az is, hogy Melania Trump Dior kalapjának színe pontosan megegyezett Donald Trump nyakkendőjének színével. A Dior egyébként Melania Trump kedvenc divatháza, amit nem mellesleg jelenleg az északír születésű Jonathan Anderson irányít, ő napjaink egyik legünnepeltebb tervezője, és a Vogue szakértője szerint azzal, hogy a first lady innen választott, jelezte Amerika Európa iránti támogatását is.

Miközben Melania Trump a hatalmas kalap alatt töltötte a napját, a királyi család tagjai brit tervezők ruháiban fogadták őt és férjét. Kamilla brit királyné napközben élénk, zafírkék ruhában, hozzá illő Fiona Clare kabátban és Philip Treacy kalapban jelent meg, megjelenését zafír és gyémánt bross kiegészítőkkel dobta fel, öltözéke jól passzolt Károly király kék öltönyéhez és halványkék nyakkendőjéhez.

Vilmos walesi herceg és felesége, Katalin walesi hercegné fogadja Donald Trump amerikai elnököt és feleségét, Melania Trumpot a windsori kastélyban 2025. szeptember 17-én – Fotó: Aaron Chown / PA Pool / AP / MTI
Vilmos walesi herceg és felesége, Katalin walesi hercegné fogadja Donald Trump amerikai elnököt és feleségét, Melania Trumpot a windsori kastélyban 2025. szeptember 17-én – Fotó: Aaron Chown / PA Pool / AP / MTI

Katalin walesi hercegné a diplomáciai öltözködés másik klasszikusához, a bordóhoz nyúlt ezúttal, egy visszafogott Emilia Wickstead ruhában és hozzá illő Jane Taylor kalapban fogadta az amerikai párt. Mindketten kiláttak a kalapok alól, amelyek finoman keretezték az arcukat és elegánsabbá is tették a megjelenésüket. A BBC közvetítésén látszott, hogy Melania Trump azt mondja Katalinnak, hogy „gyönyörű”.

Victoria Murphy királyi szakértő szerint a színválasztásnak is jelentősége volt, a kék és a piros (bordó) tónus egyértelmű utalás az amerikai és a brit zászlóra. „Ez egy példa arra, hogy a ruhák milyen erőteljes diplomáciai üzenetet tudnak közvetíteni.”

Állj ki a szabad sajtóért!

A Transtelex az olvasókból él. És csak az olvasók által élhet túl. Az elmúlt három év bizonyította, hogy van rá igény. Most abban segítsetek, hogy legyen hozzá jövő is. Mert ha nincs szabad sajtó, nem lesz, aki kérdezzen. És ha nem lesz, aki kérdezzen, előbb-utóbb csend lesz, holott tudjuk, a hallgatás nem opció.

Támogatom!
Kövess minket Facebookon is!