Két ausztrál utazónak is sikerült összekevernie Budapestet Bukaresttel, de nem bánták meg

Két fiatal ausztrál Budapestre akart eljutni, de tévedésből Bukarestbe vettek repülőjegyet. És állítólag nem bánták meg – számol be az esetről a Spotmedia.

Ben Kennedy meg akarta lepni a legjobb barátját, Sophie Alice-t, és úgy gondolta, egy közös kelet-európai kirándulás pont tökéletes lesz. Nos, a meglepetés nagyobb lett, mint gondolta, mert – a történelemben nem először –, sikerült összekeverniük Budapestet Bukaresttel. A két ausztrál fiatal csak akkor jött rá a tévedésre, amikor már sorban álltak, hogy felszálljanak a repülőre, és a táblán nagyban azt írta Bucharest, és nem Budapest. Akkor már úgy gondolták, jó lesz Bukarest is.

A TikTokon közzétett videóikból az derül ki, Bukarestben megnézték a parlament böhöm nagy épületét, ellátogattak a törcsvári kastélyhoz is és a Peleș-kastély is megvolt nekik, tehát a kötelező romániai látványosságokat kipipálták. A legutóbbi videójuknál Sophie pedig azt írta, korábban már jártak Budapesten és mindkét várost szerette.

A TikTok-kommentelők közül viszont többen úgy vélik, nem veszítettek sokat a cserével. „Őszintén szólva Bukarest szebb, mint Budapest” – írta az egyik TikTok-felhasználó. „Románia a legalulértékeltebb hely az összes ország közül, ahol eddig jártunk – annyi mindent lehet ott csinálni! Okkal történt” – írta egy másik.

Bukarest és Budapest összetévesztéséről számos legendás eset van, legutóbb épp az UEFA-nak jött össze 2021-ben. Az első igazán emlékezetes eset Michael Jackson nevéhez köthető, aki az 1992-es fellépés alkalmával a bukaresti parlament erkélyéről mondta: „it’s great to be here in Budapest!”

Lenny Kravitz állítólag úgy tartott 15 ezer ember előtt koncertet 2008-ban Bukarestben, hogy azt hitte, Budapesten van. Majd lehetne folytatni a sort a Metallicával, amelynek az egyik alapítója, James Hetfield „Jó estét Budapest!”-tel üdvözölte a közönségét, annak ellenére, hogy nem először járt Romániában. Előfordult ez az Iron Maidennel is, akik 1995-ben mondták azt Bukarestben, hogy „Hello Budapest!”, illetve Ozzy Osbourne-nal is. Ők is azt mondták, hogy Budapesten vannak, miközben Bukarestben koncerteztek.

A tévesztés valószínűleg az Atletico Bilbao mintegy 400 szurkolójának volt a legfájdalmasabb, akik Budapestre utaztak, hogy szurkoljanak a csapatuknak a 2011/2012-es Európa-liga döntőjében, amiközben azt Bukarestben tartották. Ráadásul még a csapatuk is kikapott 3-0-ra az Atlético de Madridtól.

A Bukarest-Budapest tévesztést egyébként nemzetközi toplistákon is jegyzik, a brit Sunday Times összeállítása szerint a világ leggyakrabban előforduló földrajzi tévedései között az ötödik helyet foglalja el. A lista szerint a leggyakrabban Mallorca sziget fővárosát, Palma de Mallorcát és a Kanári-szigetek Las Palmas nevű városát keverik össze.

A reklámjairól is híres Rom csoki 2013-ban kampányt is indított Bucharest Not Budapest névvel. A reklámban olyan emlékezetes esetekre hívják fel a figyelmet, amikor híres külföldiek Bukarestet összetévesztették Budapesttel.

A leghíresebb romániai magyar „tévesztés” egyébként Tamási Áron temetéséhez köthető, amikor a román vasúttársaság tévedésből a Zsíl-völgyi Lupénybe vitte az író koporsóját a Hargita megyei Farkaslaka helyett, mert románul mindkét településnek Lupeni a neve.

Állj ki a szabad sajtóért!

A Transtelex az olvasókból él. És csak az olvasók által élhet túl. Az elmúlt három év bizonyította, hogy van rá igény. Most abban segítsetek, hogy legyen hozzá jövő is. Mert ha nincs szabad sajtó, nem lesz, aki kérdezzen. És ha nem lesz, aki kérdezzen, előbb-utóbb csend lesz, holott tudjuk, a hallgatás nem opció.

Támogatom!
Kövess minket Facebookon is!