Egyenlőbb Erdélyért Mozgalom – Mentés másként Pedagógia: Az RMDSZ gyermekpénz-módosítást célzó törvénytervezetének kritikája
Az Egyenlőbb Erdélyért Mozgalom valamint a Mentés Másként Pedagógia által megfogalmazott dokumentum az RMDSZ által benyújtott, a gyermeknevelési pótlék (gyermekpénz) és a közoktatási törvény módosítását célzó tervezetének első, az óvoda- és iskolaköteles gyermekek támogatását iskolai jelenléthez kötő rendelkezésével kapcsolatos szakmai, jogi és társadalmi aggályokat mutatja be. A törvényjavaslat a 3–18 éveseknek alanyi jogon járó gyerekpénzt 292 lejről 100 lejre csökkentené, a különbözetet pedig (250 lej értékben) „jelenléti ösztöndíjra” alakítaná. Ezt csak azok a gyermekek kapnák meg, akik járnak iskolába, és az előző évben 10-es magaviseleti jeggyel rendelkeztek.
Bevezető
2026. április 29-én az RMDSZ iktatott egy olyan törvényjavaslatot, amely módosítaná az állami gyermeknevelési pótlékról szóló 1993/61-es számú törvényt, valamint a 2023/198-as számú közoktatási törvényt .
A módosító javaslat három konkrét rendelkezést tartalmaz: 1) az óvoda- és iskolaköteles gyermekek állami pótlékának (ismertebb nevén „gyermekpénz”) átalakítása és iskolai jelenléthez kötése, a 2) a 0–2 év között folyósított 719 lejes gyermeknevelési támogatás 3 éves korig való kiterjesztése, valamint 3) a szociálisösztöndíj-rendszer óvodásokra való kiterjesztése.
Kétségtelen, hogy a második és harmadik rendelkezés önmagában akár üdvözlendő is lehetne, még ha fel is merülnek gyakorlati problémák a végrehajtásukkal kapcsolatban. A javaslatcsomag alapját képező, a gyerekpénz átalakítására vonatkozó módosításnak azonban komoly szakmai – oktatáspolitikai, pedagógiai, szociális és emberi jogi – aggályai vannak. Úgy gondoljuk, hogy a három rendelkezés egy javaslatban való megjelenítése és a kommunikációban való összemosása megkérdőjelezi a teljes javaslatcsomag őszinteségét.
Az elkövetkezőkben megfogalmazott kritikák kizárólag a javaslatcsomag első, az óvoda- és iskolaköteles gyermekeknek folyósított gyermekpénz átalakítására tett javaslatára vonatkoznak.
A javaslat rövid ismertetése
A javaslat a 3–18 éves gyermekek esetében 292 lejről 100 lejre csökkentené a folyósítandó gyerekpénz összegét, és bevezetne egy 250 lejes, úgynevezett jelenléti ösztöndíjat, amelyet azok a gyermekek kapnának meg, akik 1) járnak óvodába vagy iskolába, valamint 2) az előző tanévben 10-es magaviselettel rendelkeztek. A módosítási javaslat szerint az iskolába járás alatt „az óvodás és a tanuló közoktatási intézményekben való napi jelenléte értendő, az igazolt hiányzások kivételével.” A jelenléti ösztöndíjat a nyári hónapokban is folyósítanák, azonban nem részesülnének az ösztöndíjban azok, akik a tanév végére túllépték a Közoktatási Intézmények Országos Szervezeti és Működési Szabályzatában meghatározott hiányzási korlátot.
A javaslatcsomag mellett benyújtott indoklásban a törvényalkotók leginkább a jelenléti ösztöndíjra fókuszálnak, amelyet az iskolaelhagyás csökkentésére vezetnének be. Az indoklás szerint a törvénymódosítás az EU ezen probléma visszaszorítására irányuló prioritásaival igyekszik összhangba kerülni, célja pedig egy olyan stabil jogszabályi mechanizmus létrehozása, amely folyamatos részvételre ösztönöz az oktatásban, drasztikusan csökkenti a lemorzsolódást, és végső soron segíti a fiatalok sikeres integrációját a munkaerőpiacon.
A javaslattal szembeni kritikák és megjegyzések
A törvénymódosítási javaslattal szemben több kritika is megfogalmazható. A következőkben ezeket foglaljuk össze röviden.
A törvényjavaslat logikája, szellemisége
A törvényjavaslat deklarált célja az iskolaelhagyás csökkentése. Közpolitikai hasznosulásáról akkor tudunk érdemben beszélni, ha tisztázzuk az iskolaelhagyás vagy lemorzsolódás fogalmának jelentését.
Az oktatási eredményesség három dimenzió mentén mérhető. Ezek az 1) az oktatásban való részvétel (ennek a mutatója az iskolaelhagyás), 2) a kompetenciaszint (az előrehaladás és a tanulási eredmények), valamint 3) az életpálya (végzettség, a társadalmi és gazdasági beilleszkedés és a munkaerőpiaci siker). Tehát az iskolaelhagyás az oktatási rendszer egyik alapvető eredményességi mutatója.
Az iskolaelhagyás jelenségével azért fontos foglalkozni, mert az oktatásban való részvétel feltétele a másik kettőnek. Ha a gyerek kimarad az iskolából, megszakad a tanulási folyamat, és a társadalomban való érvényesülési lehetőségei is korlátozódnak. Ugyanakkor fontos kimondani, hogy a jelenlét szükséges, de nem elégséges feltétel. Attól, hogy a gyerek bent van az iskolában, még nem biztos, hogy tanul, fejlődik, vagy később sikeresen boldogul. Éppen ezért a lemorzsolódás csökkentése önmagában nem vezet el a kompetenciaszint javulásához, és nem biztosítja a sikeres felnőtt életet sem. Ez egy köztes mutató, nem végső cél.
Ha ebből a perspektívából nézzük a törvényjavaslatot, akkor ellentmondás rajzolódik ki a törvényjavaslat és indoklása között. Az indoklás ugyanis helyesen ismeri fel ezt az összefüggést: látja a kapcsolatot a részvétel, a tanulási eredmények és a későbbi életút között, azonban a beavatkozás kizárólag a részvételre koncentrál. A jelenlétet próbálja szabályozni, méghozzá pénzügyi eszközökkel, jutalmazással és szankcióval. Eközben a tanulási folyamat, a pedagógiai munka, az oktatás minősége gyakorlatilag kikerül a képből.
Ez a rendszer tehát nem a tanulás feltételeit javítja, hanem a jelenlétet próbálja kikényszeríteni. Nem a tanulási eredményekre hat, hanem egyetlen mutatóra, a részvételre fókuszál, ennek következményeként pedig a felelősséget a rendszer működéséről, az iskola minőségéről az egyénre: a gyerekre és a családra hárítja át. Az indoklás észrevételeihez képest a törvényjavaslat fókusza nem az oktatási rendszer működése, hanem a gyerek iskolai jelenléte. Így ahelyett, hogy érdemben kezelne egy komplex problémát, egyszerű, felszínes megoldást kínál.
Jogi és emberi jogi szempontok
1. Az Alkotmánybíróság 2006/277-es számú döntése alkotmányellenesnek ítélte meg a gyerekpénz folyósításának feltételhez kötését. Érvelésében az Alkotmány 49(2) paragrafusára hivatkozott, amely kimondja, hogy „(2) Az állam a gyermekek számára családi pótlékot nyújt és segélyeket a beteg vagy a fogyatékkal élő gyermek gondozására.” Ez alapján a gyerekpénz alanyi jogon jár minden gyereknek, függetlenül attól, hogy jár-e iskolába vagy nem.
A javaslattevők a törvénymódosításhoz mellékelt indoklásukban is kitérnek a tervezet alkotmányosságára és procedurálisan próbálják meg feloldani a tiltást: nem kérdőjelezik meg a gyermekpénz univerzalitását, hanem 40 százalékára csökkentik a juttatást, míg a maradékot jelenléti ösztöndíj formájában tervezik kiutalni. Kétségtelen, hogy a javaslat ebben a formában formálisan nem alkotmányellenes, azonban szellemiségében mindenképpen az. Egyrészt jogalkotói, procedurális ügyeskedéssel kerüli meg az alkotmányt, másrészt jelentősen megkurtítja a gyerekpénzt, ezzel is gyengítve az államnak az Alkotmány 49(2) paragrafusa szerinti vállalását.
2. A gyermekpénz átalakítására vonatkozó javaslat ugyanakkor szembemegy az ENSZ Gyermekjogi Egyezményével is. A törvénytervezet, a jelenléti ösztöndíj bevezetésével a tanuláshoz való jogot (az Egyezmény 28. cikke) próbálja meg kikényszeríteni, azonban egy olyan formában, amellyel sérti az Egyezmény 26. és 27. cikkének paragrafusait. A 26. cikk értelmében minden gyermeknek joga van részesülni a társadalombiztosítás, illetve a szociális ellátórendszer nyújtotta előnyökből, a 27. pedig kimondja, hogy a gyermeknek joga van a testi, szellemi, erkölcsi és társadalmi fejlődéséhez szükséges életkörülményekhez. Bár az egyezményben megjelenik, hogy ez elsősorban a szülők felelőssége, de az államnak kötelessége segíteni őket ebben (pl. családtámogatással, lakhatási vagy élelmezési programokkal).
A rendelet több szempontból is problémás. A 26. cikk értelmében a gyermeket megillető alapvető szociális juttatást nem szabadna feltételekhez (jó magaviselethez és iskolába járáshoz) kötni, mert ezek a gyermek túlélését és alapvető jóllétét szolgálják.
Továbbá, a jelenléti ösztöndíj világosan a gyermeket bünteti a rendszer vagy a szülő esetleges mulasztásaiért. Ha a gyermek nem jut el az iskolába, és emiatt az állam megvonja a gyermekpénzt, akkor a család (és ezen belül a gyermek) kevesebb pénzből gazdálkodik. Így a gyermek lakhatása, élelmezése, ruházkodása (amelyek biztosításában az államnak a 27. cikk 3. pontja szerint segítenie kellene) kerül veszélybe.
A probléma fennáll akkor is, amennyiben hipotetikusan elfogadjuk, hogy a jelenléti ösztöndíj nem ebbe a kategóriába tartozik, hiszen a gyermekpénz csökkentése jelentősen csökkenti a gyermeket megillető alapvető szociális juttatást és az állami felelősségvállalás mértékét.
Oktatáspolitikai szempontok
1. A kutatások és a modern közpolitikai célkitűzések összhangban vannak azt illetően, hogy a korai iskolaelhagyás az oktatási egyenlőtlenségek által előidézett jelenség. Oktatási egyenlőtlenségek alatt azt értjük, amikor az oktatási eredményességbeli különbségek társadalmi-gazdasági változókkal magyarázhatók.
A romániai oktatási rendszer eredményességi mutatói egyértelműen magas fokú egyenlőtlenséget jeleznek. A korai iskolaelhagyás lényegesen magasabb a vidéki térségekben, míg a tanulási eredmények tekintetében a különbségek még markánsabbak: a PISA-adatok szerint a legalacsonyabb társadalmi-gazdasági helyzetű tanulók 57,8%-a nem rendelkezik alapvető kompetenciákkal, míg a kedvezőbb helyzetű tanulók esetében ez az arány 9%. Ezek az adatok azt mutatják, hogy a tanulási eredmények jelentős mértékben a társadalmi háttér függvényében alakulnak, amit az oktatási rendszer nem képes kompenzálni. Fontos megemlíteni, hogy az oktatási rendszer ilyen típusú működése nem szükségszerű, a világon több sikeres modell is létezik a társadalmi hátrányok mérséklésére.
A romániai oktatási rendszer strukturális problémáira mutat rá a magánóra-piac mérete és fokozatos bővülése is. A Friedrich Ebert Stiftung 2021-es kutatási jelentése szerint a romániai gyerekek mintegy egyharmada járt valamilyen magánórára az országos vizsgák előtt, VIII. és XII. osztályban. Miután ez a lehetőség jobbára városi és iskolázottabb szülők gyerekei számára áll rendelkezésre, könnyen belátható, hogy ennek hiányában milyen lemaradást halmoz fel egy olyan gyermek, aki ezekhez a szolgáltatásokhoz nem fér hozzá, és ez hogyan távolítja őt el fokozatosan az iskolától.
Tehát akár az iskolaelhagyás csökkentése, akár a tanulási eredmények javítása a cél, az oktatáspolitikai intézkedéseknek az egyenlőtlenségek mérséklését kell megcélozniuk.
2. Oktatáspolitikai szempontból a tervezet egy idejétmúlt, retrográd szemléletet tükröz. Szellemiségét tekintve a tervezet deficitszemléletű, hiszen az oktatási kudarc okát a tanulók tulajdonságaiban (jelen esetben az iskolakerülésben és a rossz magaviseletben) keresi. Ha egy tanuló nem felel meg ezeknek az elvárásoknak, akkor kudarcot vall. A javaslat abból indul ki, hogy az oktatásnak minden tanulóval szemben egységes elvárásokat kell támasztania. Ez a megközelítés gyakran sztereotípiákon és előítéleteken alapul, és egyes (tanuló)csoportokat az oktatással inkompatibilisnek tekint. A tervezet ennek okán azt feltételezi, hogy a „megfelelő viselkedés” büntetéssel, a gyerekpénz, vagy jelenléti ösztöndíj megvonásával kikényszeríthető, és ezáltal változás generálható.
Ezzel szemben a nemzetközi szakpolitikai irány a különbségszemlélet felé mozdul el. Ez alapján az iskolaelhagyás mögötti legfőbb okok nem személyesek, hanem strukturálisak. Ez azt jelenti, hogy a gyengébb tanulási eredmények oka nem a személyes kompetenciákban és befektetett munkában, hanem az oktatási rendszer diszkriminatív és szegregáló működésében keresendő. Pontosabban, ez a szemlélet arra hívja fel a figyelmet, hogy leginkább a rendszer működéséből adódó sokszor láthatatlan akadályok a felelősek a hátrányos helyzetű tanulócsoportok alacsonyabb tanulási eredményességéért. Célkitűzéseit tekintve, az egyenlőtlenség csökkentésére rendszerszintű beavatkozásokat fogalmaz meg. Irányadó ebből a szempontból az Európai Bizottság Oktatási és Kulturális Főigazgatóságának Iskolai irányelve, amely egy olyan átfogó iskolai megközelítést támogat, amely a különböző érintett szereplők (az iskola vezetősége, tanárok, diákok, szülők és egyéb társadalmi csoportok) együttműködésén alapul. A diákok tekintetében pedig nem büntetésalapú támogatási rendszert, hanem elköteleződést segítő és ösztönző tantervet és oktatási módszereket, a tanulók jólléte és véleménye iránti fokozott érdeklődést, korai jelzőrendszert, célzott szakmai egyéni támogatásokat, karrier-tanácsadást, valamint tanórán kívüli tevékenységek bevezetését javasolja.
3. Fontos adalék, hogy a törvénymódosítás nagyon hasonlít a Magyarországon 2010-ben, a Fidesz által bevezetett családi pótlék iskolába járáshoz kötéséhez. Az erre való hivatkozás a törvénytervezet mellett érvelők diskurzusában is megjelenik. A magyarországi rendszer hatásait több kutatás is vizsgálta, az eredmények pedig azt mutatják, hogy az intézkedés habár csökkentette az igazolatlan hiányzások számát, a hatás rövid távon és elsősorban a statisztikák szintjén jelentkezett. Nem mutatható ki érdemi javulás sem a tanulói teljesítményben, sem a lemorzsolódás alakulásában. A szabályozás nem érte el a leginkább veszélyeztetett tanulókat, és nem kezelte a hiányzás mögött álló okokat, mint a szegénység, az iskolai kudarc vagy az intézményi problémák. Sőt mi több, bizonyos esetekben fennáll annak a veszélye is, hogy a rendszerből való kiesést gyorsítja.
Pedagógiai szempontok
A javaslat pedagógiai eszközöket használ szociálpolitikai célokra, miközben a tanulási folyamat feltételeit és az oktatási rendszer működését nem fejleszti, sőt több ponton kedvezőtlen irányba befolyásolja. A tervezettel kapcsolatban a pedagógiai kritikák és észrevételek négy nagy kategóriába sorolhatók: 1) a magaviseleti jegy mint feltétel pedagógiai problémái, 2) a javaslatban megjelenő gyermekkép és iskolakép, 3) a jutalmazás és büntetés pedagógiai korlátai, valamint 4) a látszateredmények pedagógiai következményei.
1. A kortárs pedagógiában az értékelés alapvető funkciója a fejlesztő visszajelzés, amely a tanulási folyamat támogatását szolgálja. Amennyiben azonban a jegy pénzügyi következménnyel jár, az értékelés funkciója torzul: nem a fejlődést segíti, hanem a megfelelés kikényszerítésének eszközévé válik. Ez a változás a pedagógus–diák kapcsolatot is átalakíthatja, a kölcsönös bizalmon és együttműködésen alapuló viszony helyett erőteljesebb hatalmi aszimmetriát hoz létre. A magaviselet értékelése amúgy sem tekinthető objektív mutatónak, mivel erősen kontextusfüggő: a pedagógus elvárásai, az intézményi kultúra és a társas helyzetek egyaránt befolyásolják.
2. A kortárs pedagógiai irányok tanulóközpontúak, inkluzív megközelítést alkalmaznak, a tanuló autonómiáját, a belső motivációt és az aktív bevonódást helyezik előtérbe. Ezzel szemben a javaslat modelljében a gyermek elsősorban külső eszközökkel irányítandó szereplőként jelenik meg, akinek viselkedése jutalmazással és büntetéssel szabályozható. Az iskola ebben az értelmezésben elsősorban nem tanulási környezet, hanem ellenőrző és fegyelmező intézmény, amely a normakövetést biztosítja. Ez a kontrollalapú, külső motivációra építő szemlélet ellentmondásban áll a mai pedagógiai gondolkodással.
3. Pedagógiai kutatások kimutatták, hogy a jutalmazás és büntetés alkalmazásának hatékonysága korlátozott, különösen hátrányos helyzetű tanulók esetében. Habár rövid távon képes a viselkedés szabályozására, nem feltétlenül vezet a tanulási eredmények javulásához. Gyakran gyengíti a belső motivációt, és a tanulást eszközjellegű tevékenységgé alakítja. Hátrányos helyzetű gyermekek viselkedését sokszor nem a motiváció hiánya, hanem strukturális tényezők határozzák meg, így a büntetés nem képes kezelni a probléma okait, viszont még inkább kiszolgáltatottá teheti ezeket a gyerekeket. A törvényjavaslat ebben az értelemben torzítja a pedagógiai eszközrendszert: a jutalmazás és büntetés pedagógiai funkciója háttérbe szorul, és szociálpolitikai szankcióvá alakul át, amely az iskolát is bevonja az ellenőrző logikába, és mélyíti a pedagógus és a szülő közötti bizalmatlanságot.
4. A beavatkozás látszattevékenység: rövid távon javíthatja a statisztikai mutatókat, például csökkentheti a hiányzások számát, azonban nem feltétlenül jár együtt a tanulási folyamat minőségének javulásával. A tanuló fizikailag jelen lesz az iskolában, de semmi nem garantálja, hogy érdemben be tud kapcsolódni a tanulásba. Emellett az intézkedés növeli az amúgy is jelentős adminisztratív terheket, ami a pedagógusok figyelmét és idejét a tényleges pedagógiai munkától vonhatja el.
Szociális szempontok és strukturális diszkrimináció
A fentiekben kifogásoltakat tovább súlyosbítja az a tény, hogy a gyerekpénzcsökkentést éppen válságban javasolják, egy olyan kontextusban, ahol a hátrányos helyzetű társadalmi csoportokkal szemben az utóbbi év során több megszorításos intézkedést is hozott a kormány. Ez a javaslat valójában – miután többletforrásokat nem rendel a szociális szférához – a kezdeményező megszólalásai által is igazolt módon „megversenyezteti” egymással a kiszolgáltatott társadalmi csoportokat a támogatásra érdemesség eléréséért.
Kutatások sokasága mutatta ki, hogy az iskolai hiányzások és a korai iskolaelhagyás szorosan összefügg a társadalmi, valamint a területi és infrastrukturális egyenlőtlenségekkel. Családi szinten összetett és halmozódó okai vannak annak, ha egy gyerek nem megy iskolába: nincs megfelelő cipője, ruházata, élelme, vagy otthon kell dolgoznia, míg a vidéki, elszigetelt településeken élő gyerekek gyakran a rossz időjárási viszonyok vagy az iskolabuszok hiánya miatt nem jutnak el az iskolába. Más esetekben egy tanulási nehézség (CES), melyre egy tehetősebb városi szülő tud fejlesztést „vásárolni”, végképp kizárhatja a gyermeket az oktatásból. Ha a túléléshez sokszor elengedhetetlen gyermekpénzt lecsökkentik azoknál, akik hiányoznak, azzal megvonják tőlük azt a minimális forrást is, ami esélyt adna a beiskolázásra. Ugyanakkor, ha egy városi, jó infrastrukturális környezetben élő gyermek gond nélkül megkapja az ösztöndíjat, míg egy vidéki – rajta kívülálló okokból – elveszíti azt, az egyértelmű diszkrimináció.
Az ösztöndíj magaviseleti jegyhez való kötése hasonlóan problémás. Szociológiai kutatások bizonyítják, hogy a mélyszegénységből, nehéz családi körülmények közül érkező, traumatizált vagy sajátos nevelési igényű (CES) gyermekek nehezebben illeszkednek az iskolába, viselkedésüket sok esetben a magaviseleti jegy megvonásával büntetik. Ebben az esetben az intézményrendszer saját tehetetlensége és előítéletei alapján vonná meg a támogatást.
A strukturális diszkrimináció lényege, hogy a hátrányos megkülönböztetés nem egyéni előítéletekből fakad, hanem maga a rendszer hoz hátrányos helyzetbe bizonyos társadalmi csoportokat. Olyan intézkedésekről beszélünk, amelyek látszólag semlegesek, de negatív hatásaik kizárólag bizonyos csoportokat érintenek, olyanokat, akik önhibájukon kívül nem tudnak megfelelni a szabályoknak. Ha az iskolaelhagyás mértéke nagyon magas vagy rendszerszintű egy társadalomban, ott kizárható az, hogy azt egységesen szülői mulasztás okozza.
Az RMDSZ által benyújtott törvényjavaslat kimeríti a strukturális diszkrimináció fogalmát és burkoltan rasszista is. Célja látszólag nemes, hiszen csökkenteni szeretné az iskolai lemorzsolódást, viszont a mechanizmus, amellyel ezt el akarja érni, aránytalanul és súlyosan büntetné a társadalom legkiszolgáltatottabb rétegeit és ezen belül a roma közösségeket, hiszen az ő körükben a legmagasabb a szegénység és az infrastrukturális kirekesztettség.
Következtetés
Amint látható, a tervezet egyes részei súlyos jogi, oktatáspolitikai, pedagógiai és szociális aggályokat vetnek fel. A javaslat komplex rendszerszintű problémákat próbál egyszerű, felszínes (pénzügyi büntető/jutalmazó) eszközökkel kezelni, miközben az oktatási kudarc felelősségét az államról és a rendszerről az egyénre (a gyerekre és a családra) hárítja.
A javaslat eleve kudarcra ítélt: szellemiségében, megoldásában a magyarországi 2010-es családi pótlék folyósítását szabályozó intézkedésekre hasonlít, amely bizonyítottan nem javította a tanulói teljesítményt, és nem kezelte a hiányzások valós okait.
Ami ennél is fontosabb, a törvénytervezet burkoltan rasszista és rendszerszinten diszkriminál: a legkiszolgáltatottabbakat büntetné, és növelné az egyenlőtlenségeket, aránytalanul súlyosan érintve a mélyszegénységben élő, vidéki és roma közösségeket.
Úgy gondoljuk, hogy a javaslatcsomag ebben a formában nem támogatható. A gyerekpénz csökkentésének és a jelenléti ösztöndíj bevezetésének a szociális ösztöndíjrendszer módosítására vonatkozó javaslattal való összemosása nemcsak megkérdőjelezi a teljes javaslatcsomag őszinteségét, hanem arra is rámutat, hogy kezdeményezőit az oktatási rendszer reformja mellett politikai szempontok is vezérlik. A romákkal és a mélyszegénységben élőkkel szembeni restriktív, kényszerítő fellépés, főleg egy olyan kontextusban, amikor a megszorítások a társadalom széles rétegeiben is komoly ellenállásba ütköztek, egy, a többségi társadalom és ezen belül a magyarok irányába megfogalmazott kiengesztelési és mobilizációs kísérletként is értelmezhető.
Te + 3,5% = Transtelex
Ha alkalmazott vagy, évente több ezer lejt fizetsz be személyi jövedelemadóként az államkasszába, aminek elköltésébe nincs beleszólásod. Mindössze 3,5 százalékáról dönthetsz te - és május 25-ig még élhetsz ezzel a lehetőséggel. Támogasd vele a független sajtót: ajánld fel a Transtelexnek!
Felajánlom