Teszteltük Kolozs megye ötnyelvű turisztikai applikációját

Ötnyelvű, köztük magyar nyelven is működő turisztikai applikációt tett elérhetővé pénteken Kolozs Megye Tanácsa. Az ingyenesen letölthető Cluj Tourism App meglehetősen interaktívra sikerült, felhasználóbarát, szép dizájnt kapott, s még annak ellenére is szerethető, hogy a műemléképületek, látnivalók és egyéb nevezetességek leírásának magyar nyelvre fordítása kicsit bugyutára sikerült.

Az iOS, Android és Windows Phone rendszereken futó applikáció az úticélok, látnivalók és események mellett a szálláshelyekről, a közlekedési lehetőségekről, valamint a különböző, Kolozs megyében elérhető szolgáltatásokról (mentőszolgálat, rendőrség, konzulátusok, tűzoltóság és a hegyimentő szolgálatok) is bőven tartalmaz információkat.Az alkalmazás egyik előnye, hogy letölthető. Az offline módban való használathoz körülbelül 100 megabájtnyi plusz helyre van szüksége az applikációnak, ami nem igazán nevezhető soknak. Ez főként azok számára jöhet jól, akik például túrázás közben, térerő hiányában is böngésznék az alkalmazást vagy a segítségével készített útvonaltérképeket.Az applikációval többnapos útvonaltervek is készíthetőek, mi például tesztelésként alább „Szamosújvár Várát” és a kolozsvári „Bánffy Palotát” is kiválasztottuk úticélként, de a listára felkerülhetnek például szálláshelyek, vagy különböző események is. Azt viszont meg kell jegyezni, hogy a szálláshelyeket nem lehet az alkalmazáson keresztül intézni, és a különböző eseményekre váltandó belépők vásárlásához is legfennebb telefonos vagy e-mailes elérhetőséget kapunk.

Ami még a tesztelés során tetszett, és valószínűleg a turisták is ennek a megoldásnak fogják a legnagyobb hasznát venni, az a jelenlegi tartózkodási hely függvényében javasolt helyszínek listája. Itt választhatunk, hogy éttermet, szálláshelyet, valamilyen szolgáltatást, vagy éppen egy turisztikai látványosságot keresünk, de kérhetjük azt is az alkalmazástól, hogy mind a négy kategóriában megjelenenítse a találatokat. A Transindex szerkesztőségéhez legközelebb eső turisztikai célpontként a kolozsvári botanikus kertet és a Házsongárdi temetőt javasolja az app, és azt is mutatja, hogy még mekkora távolságot kell megtenni a helyszínekig.

A Szabók Bástyája többször is tönkre lett téve. Tudtátok?

Maga az alkalmazás által használt magyar nyelv rendben is volna, a turisztikai célpontok leírásainak magyarra fordítása viszont abban a borzalmas formában került bele az applikációba, mint ahogy a clujtourism.ro oldalon is megtalálhatóak. Így tudják meg a magyar turisták például a Szabók Bástyájáról, hogy „az idők folyamán a Torony többször is tönkre lett léve”, és „a jelenlegi alakja az 1709-1711-es nagy újraépítés után maradt fenn”.

A román és magyar nyelv mellett angol, német és francia nyelven is használható alkalmazás a Google Play és az iStore áruházakból ingyenesen tölthető le. A Kolozs Megyei Tanács az alkalmazásról kiküldött közleményben arra hívja fel a figyelmet, hogy tisztában vannak vele, az applikáció további javítására, fejlesztésére van szükség, és ehhez szívesen fogadják az észrevételeket és javaslatokat is. Így arra lehet következtetni, hogy lesz előrelépés a tartalom tekintetében.A közleményben azt is írják, hogy az alkalmazás a globális turisztikai trendekre adott válaszként született, azt várják tőle, hogy Kolozs megye jelenléte megerősödik a virtuális térben, és az alkalmazás hozzájárul a turisták számának növekedéséhez is. Erre elkölteni 13 500 lejt plusz áfát (ennyibe került az alkalmazás) valószínűleg megérte.